Sunday, June 23, 2013

post 17


7amad's pov: 
Mzyan: na3am? Tara wayd 9adagt nafsich! 
 she left me there speechless! shino? 
ana sh'sawait? 
laish ga3daa it7acheeni chithi? 
radaait il bait makaan le nafs akel! 
6alal: bismila madaak takel?....shfeek a7medaw? 
7amad: makoo shay! 
6alal: shino mako shay! lat3alimne feek shffeek? 
widi agoulaa bas magdar! 
7amad: wallaa shay wallaa bas inaa kan il ma7al imsaker! 
targe3a mithl wyhe 
6alal: kil hal z3al 3ala ma63am 5ara3tni! 
ashwaa mishat 3alay hal targe3a
a7isss ma8moutt laish galaat hal kalaaam? 
-
dalal's pov: 
i was in the universty w mou5i kan 3alaa ams! waii zoughaa a7iba!! 
jana: dalaal dallaal ni6reeni!
il tifat 
jana: amss wain ri7tay 
ohhh 5araa nesait adres! 
dalal: ADRES! 
jana: eee okk okk... yalla imshay limti7aan! 
dalal: eee yallaa
we went to the test! 
awaaal maraa a7is i didnt do well! 
i hand it in my exam w ri7t kint babchii! 
faj2aa wallaa a7is a7ad ga3ed yl7agnii 
?: yaa 7ilwaa! 
ohhhh lee 5ilg ana :) 
?: shfeeech za3lana 
his voice was familiar! 
?: hailaa yaa romanaa hailaa ya romana il 7ilwaa za3lna il 7ilwa za3lana! mnoo yratheeha? 
faj2aa someone grabbed my hand 
?: anaa aratheeha! shfeech
dalal: 6ALAL! 5araa3tnii! 
he laughed! 
dalal: shal 7araakaa balaaa janaa shaftnaa? 
he ignored 
6alal: inzain goulay shfeech za3lana? 
dalal: killaa minik ams maderast a7is ba986 
6alal: laa laaa inshallaah mako ilaa kil 5aair! 
dalal: ay 5airr! aderi inii zafat! 
6alal: dont think about itt! inmanija7tay 9ikeni kaf! 
dalal: haw shino a9ikik kaf? 
6alal: ishdaraani ya3ni 
dalal: yallaa ana barou7 il bait
6alal: laish? 
dalal: badresss!!! 
6alal: laa tikfaa
dalal: laaa laa makoo badress! yallaa see you! 
6alal: laa mabii za3alt 
sawaa nafsaa za3laan wallaa wayhaa kan cute 
dalal: il dinyaa kilhaa tiz3al ilaa ent! 
6alal: wee aste7i 
he put his pinky in his mouth and acted shy 
i laughed 
dalal: MAYNOUN! 
6alal: FEECH 
i blushed 
dalal: yalla lazem arou7 
6alal: yallaa ashoufich 3ala 5air
dalal: Bye! 
waiii a7ibaa eeyanin
-
7amad's pov: 
i layed in my bed 
ya5iii laish galaatli chithi! 
anaa sh'sawaait! 
i thought of every possible thing i might did bas makan fee shay eza3el! 
wallaa 7adi confused 
al7een ihyaa mo dagaa 3alay 3abalhaa her friend w galat 3ani ashaweg? wain ra7 hal kalam 
a5aaf jikart! 
arou7 as2alhaaa shfeeha? 
laish galaatlii chithii? 
i spent an hour a7awel afhaam shfeehaa wallaa 6alaal eedish 
6alal: a7medaaww a7medaww! 
7amad: halaa?  shfeek mistansaa
6alal: a55 yaa a7medaw a7is ini mirta7! awaal maraaa eekoun 3inddi hal sh3our? aa554 yaa zeen il 7ob! yallaa barou7 atsba7 
gaam ee'3ani 
6alal: ahhh a7ebik a7ebik a7ebik w amout ib kilmat a7ebik inta il hawaa w intaa il 7ayaa!!!! 
i smiled 3alaa 8al wa7ed mina mistanes! 
a555 yaaa mizyaaan amoutt w a3areffff laish giltay chithi? 
-
(kuwait)
moza's pov: 
kinaa bil hospitaal! mama shaikhaa kil youm and her condition is getting worse! 
mama shaikha: sim3eeni ya mozaa 
she was paale it was hard to see her like thiss! 
moza: amraay 
i held my tears maagdar ashouf mama shaikhaa chithii 
mama shaukha: derbalich 3alaa 6alal w mizyaan! sima3tay? ithaaa ri7t min hal dinyaa.. take care of them! maaa 3indhom la om wala obo wallaa shay!  gouleelhom inii a7ebhom w amout feehom! 
moza: shalll kaallaam yumaa maa feech ilaa il 3afyaaa! LATGOULEEN CHITHI! 
mama shaikha: deer balkom 3alaihom! 
i started crying i kissed her head 
moza: inshaallah! 
mama shaika: yallaa anaa banaam latiz3jounii! 
moza: inshaalaa! 
-
6alal's pov: 
kent nayem wallaa telephonii eerin
haw mino dAg isaa3aa 1 bilaail 
6alal: alo? 
moza: 6alal 
she was cryingg 
6alal: SHFEECH? 
moza: MAMA SHAIKHAA! 
she stopped 
6alal: ISHFEEHAA MAMA SHAIKHAAA!!!!! 
kanaat saktaa 
6alal: MOZAA LATYANINEEENI SH'9AYER? 
mozaa: alaah yer7amha w yaqmid ro7a el jana! 

No comments:

Post a Comment